Patch notes for Red Dead Redemption 2’s Update 1.23 are live, giving us a look at dozens of bugs that have finally been squashed. Aside…