Apex Legends Season 5 has seen developer Respawn try to tell the ongoing story of the game in a new way, with weekly single-player quests…