The classic Star Wars Republic Commando is making its way to PS4 and Nintendo Switch on April 6, according to a new statement from Aspyr.…