Copado, a developer operations (DevOps) platform built for Salesforce, has closed a $96 million series B round of funding co-led by Insight partners and Salesforce…