On Thursday, Dead by Daylight developer Behaviour Interactive introduced cross-console features, including multiplayer matchmaking and a cross-platform friends list. The game’s developer boasts a player…