Nintendo spotlighted a variety of upcoming third-party Switch games during its latest Nintendo Direct Mini. In addition to big surprises like Monster Hunter Rise and…