While Marvel fans are preoccupied with another falcon, Tomas Sala’s air combat indie The Falconeer is soaring to new heights with a themed DLC. Atun’s…