Robotic process automation (RPA) startup FortressIQ today announced that it raised $30 million, the bulk of which founder and CEO Pankaj Chowdhry said will be…