Archiact’s 2019 title FREEDIVER: Triton Down was a bit of a surprise videogame when it arrived last May, with the studio making very little song and…