Granulate, a startup developing a platform that optimizes computing infrastructure in real time, today announced that it raised $12 million, bringing its total raised to…