A tease from Fast Travel Games may suggest Facebook will soon let developers officially integrate hand-tracking into their Oculus Quest titles. Fast Travel just teased…