San Francisco-based Golden Guardians, the esports affiliate of NBA’s Golden State Warriors, has announced a partnership with Align Technology, Inc., the makers of Invisalign clear braces.…