When popular anime series get turned into video games, it’s usually a hit-or-miss situation. Take the beloved anime One Punch Man, whose video game adaptation received mixed reviews upon…