Developer Motion Twin has issued a new update to Dead Cells, adding loads of new features and an entirely new biome, along with an 8-bit…