Overwatch 2 may be deep in development, but Blizzard hasn’t forgotten about the original Overwatch and the many ways it can be improved. On Thursday,…