It’s almost time to play Yakuza: Like A Dragon, the latest in a long franchise that takes a very different direction than the beat-’em-ups of…