Discord, an instant messaging and digital distribution platform, tripled its revenue last year with subscription access. The startup, which has shunned advertising, is a favorite…